6月号 NOW on PRINTING!!

NAGAKNOW 2008 6月号を現在印刷しています。

６月６日（金）に発行され、随時配布していきます。

今回のテーマは「信州でMTBに乗る！」
Shinshu MTB Trail Guideです。

どうぞお楽しみに！！

日本一のあんずの里

今日、あまりにも天気が良かったので、
松本市から少し足を延ばして、4月号でタイラーさんが紹介してくれたばかりの
千曲市の「あんずの里」に家族で行ってきました。

町中があんずのポワポワとしたピンク色の花で溢れていました。

桜より一足早くお花見を満喫することができました。

初めて体験したあんずのお花見に、みんな大満足の一日でした。

タイラーさん、紹介してくれてありがとう！

松本発！ENG TV プログラムがスタート！！

ARE YOU IN THE KNOW?

松本で完全英語版のネットTVプログラムが配信されます。
しかもライブ放送です！！
Nagaknowも急遽参戦決定！？
Weeklyプログラムって話だけどそんなにカッ飛ばして大丈夫かい？

THE SHOW NAME： OFFQ
DATE： April 13, 2008
TIME： 11am - 12pm
配信URL： ごめんなさい、まだ聞いてない・・・。

記念すべき第1回目は、松本ナワテ通りのパン屋さんスヰト（Sweet Bakary Cafe）でロケが行われます。

ギャラリー、ひやかし、飛び入り歓迎（？）

日曜日の午前11時、なわて通りで待ってます！！

創刊2年目のNAGAKNOW第１号_（Issue10, Vol.2_April）

おかげさまで、NAGAKNOWも2年目を迎えることができました。記念すべき2年目の第１号となる第１０号は、デザインを一新し、「長野県の桜」を特集しました。何とか開花に間に合ったようです！！

さらに、新しいコーナーも加わりパワーアップです！




これからもよろしくお願いします！！




nagaknow.com

Details for NIS @ Hakuba

This is Ken Masuyama from NAGAKNOW.
How are you doing?
I'm writing about the core meeting for the Nagano Inbound Summit @ Hakuba.
Here are the details;

Session; Nagano Inbound Summit @ Hakuba
Date; Tuesday 15th April 2008
Time; 1300 to 1700
Venue; Hakuba-mura Hoken Fukushi Fureai Centre
(白馬村保健福祉ふれあいセンター)
Address; Nagano-ken, Kita-azumino-gun, Hakuba-mura, Oaza-kitajou, 7025
GoogleMap; HERE
Meeting room; Gakushushitu（学習室）/Training room
Members; 25 / 5x5 groups

The huge increase in inbounds at Hakuba this year combined with the chance to bring together several long-term foreign residents offers the chance to hear a broad range of viewpoints and discuss new solutions.
It should also provide a good opportunity to hear the opinions of people working with inbounds on a daily basis.
Please put the word out and let people know if they are interested in contributing. This also applies to people who attended the Matsumoto and Nagano sessions.
In order to attend the Hakuba Session, please send an e-mail to with the following information.

Name;
Affiliation;
Address;
Telephone Number;
URL;
E-mail address;

Please return the e-mail by Friday 10th April.
Thanks again,
Ken Masuyama
(Nagano Inbound Summit 2008)

NIS 待望の白馬セッション

信州もすっかり暖かくなり、今にも桜が咲き始めそうですね。
もう咲いているところはありますか？

NAGAKNOWが事務局をしている、長野インバウンド・サミットですが、白馬のスノーシーズンも一段落したところですので、長野インバウンド・サミット　コア・ミーティングを白馬で開催いたします。

会議名：　長野インバウンド・サミット コア・ミーティング 白馬セッション
日程：　２００８年４月１５日（火）
時間：　１３～１７時
場所：　白馬村 保健福祉ふれあいセンター（長野県北安曇郡白馬村大字北城７０２５）
地図：　Googleマップ
会場：　学習室
定員：　２５名 （５名／グループ × ５）

この冬たくさんの外国人観光客を迎えた、そして外国人移住者を迎えた白馬のセッションは、これまでとは全く違った角度からの課題や経験、ソリューションなどが出てくると想定されます。
MTGに参加される現場の外国人比率もかなり高くなると思われます。

どうかこの貴重な機会を有効にご活用いただきますよう、特に白馬方面の方にお声をお掛けいただければ幸いです。もちろんご都合がつけば、松本・長野セッションにご参加いただきました皆様もご参加ください。

◆申込み◆
白馬セッションの参加申し込みは、
個別のメールにてまでお送り下さい。
尚、当日の具体的なスケジュール等につきましては、確定し次第参加者の方に直接お送りさせていただきます。

◆お申込み時に必要な情報◆
名前：
Name：
所属：
部署：
役職：
連絡先住所：
連絡先電話：
URL：
e-mail：
（※NISのgoogleグループにご参加いただいている場合は、MTGご参加の意思確認のみで結構です。）

◆申込み締切◆
２００８年４月１０日（金）　午後１２時まで
（※定員を超えた場合は、その時点で締切とさせていただきますのでご了承下さい。）

以上ですが、ご不明な点はお問い合せ下さい。
--
増山 憲一郎　（Ken）
長野インバウンド・サミット事務局
NaganoInboundSummit@gmail.com

NAGAKNOW
～NAGANO'S FIRST BILINGUAL MAGAZINE～

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
長野インバウンド・サミットについては、
www.nagaknow.com にこれまでの情報があります。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

信州の冬の楽しみ！ 松本から長野県全域/東京へ

NAGAKNOW 2月号の発送を完了しました。
松本から長野県の皆さんへ、
そして、東京の配布設置場所へ発送しました。


>> nagaknow.com

NAGAKNOW 2月号 随時発送/配布中！！

現在、９号目となる2月号を随時配布しています。
残りが少なくなってきましたが、まだ届いてない方は、もうしばらくお待ちください。

「ウチにも届けて！！」という方は、すぐにご連絡ください！
今月は2大テーマでお送りしています。


nagaknow.com

長野インバウンド・サミットのグループを作成しました。

ご参加いただいた方にはすぐに招待状をお送りしますが、
今後のサミット開催や情報交換ができるよう、グループを設定しました。

長野インバウンド・サミット（NIS）

このグループにアクセス

長野インバウンド・サミット（NIS）に参加

メール アドレス:

このグループにアクセス

マニュアルはこちらからダウンロードできます。

2008長野インバウンド・サミット （Nagano Inbound Summit）

青い目の番頭さんこと、戸倉上山田温泉のタイラーさんのページで紹介してもらいましたが、NAGAKNOW presents で、長野インバウンド・サミットを開催しました。

プレスリリースなどの告知は全くせず、ダイレクトコールによる出席依頼であったにも関わらず、記念すべき第一回目となる松本セッションには忙しい中12名もの方が参加してくれました。
北は長野から南は妻籠まで業種もさまざまで、実際にインバウンドの現場に身を置いている方が集まり、まずは情報交換ということでおおいに盛り上がりました。

最初は半信半疑だった様子の参加者も、帰り間際には「ぜひ、またやろう！」「また呼んでね。」と言ってくれました。

明日（既に今日）は長野セッション。県の観光課の方や協会の方を含め、20人の参加者を予定している他、白馬でも開催する予定です。
すごく楽しみ！

NAGAKNOWは、長野県の国際観光を応援しています！！
>> nagaknow.com

待望の2月号を入稿

やっとできました、2月号。
1月は年末年始のお休みの関係もあり、
休刊させてもらったので、この号が今年初となるNAGAKNOWです！

遅ればせならがら、本年もどうぞよろしくお願い致します。

2月号の内容は前述のとおり、『酒』です。
その他に、外国人に人気の高い、SNOW MONKEYで有名な
地獄谷野猿公苑の紹介が記事として掲載されています。

『酒』の記事については、真澄でおなじみの諏訪の銘酒蔵元
宮坂醸造さんに大変お世話になりました。この場をお借りして
改めてお礼申し上げます。
おかげさまで、こだわりの一冊になりました！！ありがとうございました！

配布は2月8日（金）からとなりますので、どうぞよろしく！！

進路の見つけ方マガジン VIEW

12月21日金曜日、長野県にあるNPO法人が発行している「進路の見つけ方マガジン VIEW」という雑誌の取材を受けました。NAGAKNOWはSOHOですので、オフィスを持っていません。ってことで、塩尻市の志学館高校に出向き、会議室をお借りして取材をしてもらいました。
このマガジンは、厚生労働省の若年者地域連携事業なる取り組みで、仕事デビューのためのマガジンなんだそうです。出来上がると県内の高校1年生全員に配布されます。インタビューをしてくれた記者さんも高校生でした。
会議室には、インタビュアーの高校生二人の他、ＮＰＯのコーディネーターの方と専属のカメラマン、そして、進路指導の先生が待っていて何やら本格的。。。
部屋に入り、とりあえず名刺交換。インタビュアーの高校生まで名刺を持っていて驚かされました。（笑）

写真はインタビューの風景
（ずうずうしくも、プロのカメラマンにカメラを渡してブログ用写真を何枚かお願いしました。(^^)v　さすがです！）
面接をしているようにも見えますが、インタビューを受けています。
左が大熊さんで、右が赤羽さん。（合ってるよねぇ…。）二人とも2年生で、彼女たちは英語に興味があるそうです。お二人のリクエストによりコーディネーターの方がNAGAKNOWを見つけてくれ、今回のインタビューが実現。ついこの間まで、自分が何をやりたいのか分からなかった人間が、「仕事発見伝」なるコーナーでインタビューされるとは…。インタビューでは、持っている資格とか、何故このようなことをやっているのか？　などなど、たどたどしくはありましたが、しっかりと質問をしていただきました。
また、出来上がって来たらUPするつもりですが、サンプルとして送っていただいた去年の号はこちらを参照して下さい。（飯田市のイラストレーターの方のブログ）

恥ずかしながら32歳になった現在も自慢できるような資格など何ひとつも持っていないし、正直言って、高校は寝るためだけに通っていた気がする。
人生の寄り道ばかりをして、ようやく松本に流れ着いたようなわたくしですが、だからこそ、やりたい事が見つからないもどかしさや焦りはよく分かっています。
このようなマガジンを通じて、高校生時代から自分のやりたい事を見つけることができて、その夢に向かって真っ直ぐ向かって行ける選択肢があることをすごく羨ましく思いました。微力ながら、そんな高校生を応援するマガジンのお手伝いをすることができて光栄です。

頑張れ、高校生！！

ぺちゃくちゃないと in NAGANO Vol.2 （長野編）

プレゼンはエンターテインメントだ！

クリエイターのプレゼンをツマミにしたパーティーを、
みんな観に来て、一緒にぺちゃくちゃおしゃべりしよう！

長野県の様々なクリエイターの発掘と交流を目的として3月に開催したイベント「松本クリエイターズナイト」が、
東京を中心に世界規模で開催されている「ぺちゃくちゃないと」の一環として復活し、松本編に続いて第二回目を長野市で開催！

NAGAKNOWもプレゼンに参加いたします！！
長野市の方もそうじゃない方も、是非遊びに来てくださいね。

■開催日時
2007年12月01日(土曜日、19:00-22:00)
■開催場所
長野県(長野市大字南長野南石堂町１４２３ ライヴレストランBOSSA)
■イベントスケジュール（予定）
１、18:30 OPEN
２、19:00 プレゼンPart1開始！
３、20:15 プレゼンPart1終了、Break Time
４、20:45 プレゼンPart2開始
５、22:00 プレゼンPart2終了 イベント終了
６、イベント終了後、店内は通常営業・・・居残って勝手に飲んだり食べたりお喋りしたり・・・

詳細はこちらからどうぞ！

取材風景公開 ～SAKE～

NAGAKNOW 諏訪に上陸！！


本日、ある方のご紹介で諏訪にある「宮坂醸造株式会社」さんを取材させていただきました。ご承知のとおり、天下の銘酒として知られる“真澄蔵元”です！

さっすがに蔵の入口にある樽酒も迫力があります。


取材をするトム。日本酒造りの全ての工程を説明していただきました。
NAGAKNOWの記事はこうやって出来あがるのです！
※通常、蔵の中は見学できませんのでご注意下さい！

普段はめったに見られない麹室（ｺｳｼﾞﾑﾛ）にも潜入。



おしゃれなショップでは試飲ができます！！

こちらが、本日お世話になったキースさん。
なんと！海外オペレーションのご担当だそうです。
長野県にはこんなグローバルな蔵元があって、ホント嬉しくなりましたよ！
今月２３日にはいよいよ新酒「あらばしり」が出荷開始。
翌２４日には新酒祭りが行われます。
詳しくはこちらへ

キースさん、今日は本当にありがとうございました。
よい記事に仕上げますので楽しみにして下さいね。
（※眞澄さんの記事は１月号で掲載する予定です。）

今日の詳細については、マガジンをチェックして下さいね！！

nagaknow.com

雨の中のハロウィン・フェスティバル

松本で初めて行われたハロウィンフェスティバル「ハロウィンin松本2007」
台風の影響もあったらしく（当日はほとんどこの情報を知っている人がいませんでした。）激しい雨でしたが、たくさんの方に参加していただきました。
この場をお借りしてこのイベントを企画してくれたRichardとKanaeさん、応援して下さったスポンサー企業様、それに参加して下さった皆さんに心から感謝申し上げます！！
>>詳細記事はこちら（新まつもと物語プロジェクト）

nagaknow.com

NAGAKNOW の迷路ブース前にて

Coming soon!!

今月号のNAGAKNOWは、印刷工程に入りました！！
めくってもめくってもハロウィン一色の一冊が出来上がりました。

25日(木)から随時配布予定ですので、いつものところで拾って下さいね。(^^)v

www.nagaknow.com

Halloween in Matsumoto 2007

　10月27日（土）遂に今年から松本でもハロウィン・フェスティバルが行われます！！　その名も「ハロウィンin松本2007」
　もちろんNAGAKNOWも、この記念すべき第一回目となるフェスティバルを盛り上げていくために協力しています。

　当日、NAGAKNOWチームは“ホーンデッド迷路”のアクティビティーブースを担当します。これはアメリカのマクドナルドでPartyの際に使ってそうな、エアーを入れて膨らますでっかい迷路です。イメージ的には、こんなんとか、こんな感じでしょうか？


　そうそう！フェスティバル実行委員会では、当日イベントを盛り上げるお手伝いをしてくれるスタッフを探しています。興味のある方はinfo@HalloweenInMatsumoto.com までお問い合せ下さい。
　専用HPは現在準備中とのこと。既に来年のフェスティバルを視野に入れて準備をしてるらしい！

　コスチュームコンテストがあって豪華賞品が出るらしいので、当日はどうか皆さん仮装してパルコ前の花時計公園に遊びに来て下さいね！！

www.nagaknow.com

Event Entry of NAGAKNOW

　NAGAKNOW（ナガノウ）は、12月1日土曜日に長野市のBOSSAで行われる“PechaKuchaNight in Nagano Vol.2”に参加します!!

　参加するっていうことは当日プレゼンをやるってことで、NAGAKNOWの生立ちから現在に至るまでを20枚のスライド画像でご紹介する予定です。

　松本で行われたVol.1では、いろんなジャンルのクリエイター達が行うプレゼンを観戦（っていうの？）させてもらいました。笑いあり、涙あり（？）のプレゼンテーション。画像が勝手に進んでいくのでプレゼンターは大慌てで大忙し。百聞は一見にしかず！おもしろいので興味のある方はぜひご参加下さい！

　写真はPKNのフライヤー。イベントの詳細についてはHPをチェックしてみて。

www.nagaknow.com

season for mushrooms!

こんにちは、はじめましてナナアクヤです。

長野県は山々の恵みを四季折々楽しめますが、秋といえばキノコ！
キノコに詳しい知人連れられて東山へ出かけてきました。
（北アルプスを西山、その反対側を東山と松本平近郊では総称するようです）

道なき道を、刺の多い植物に邪魔されながら歩くのは至難の業です。
（今年は9月に入っても30度を超す日々が続いていたため、紅葉も全然はじまっておらず、青々としているのが写真でも分かると思います。）





しかし、そんな中でキノコを見つけるのはまるで宝探しのようでワクワクします。
このキノコはヌメリイグチと言ってこの辺では「ジコボウ」とか「リコボウ」とも呼ばれるキノコで、とても美味しいキノコです。

長野県には色々な魅力がいっぱいです。
これからも長野県の魅力をお伝えできたらと思っております。

http://www.nagaknow.com/

New commer

今日、新しくオーストラリアから松本にやって来たという英会話の先生と初顔合わせ。
彼女は、4月に新聞記事（Japan Times）を読んでNAGAKNOWを知っていた。
彼女に松本を選んだ理由を尋ねると、今年の春に旅行で松本に2日間滞在し、すぐに気に入ってしまったと教えてくれた。
NAGAKNOW issue. 5を読んで、何かできることはないかと直ぐに連絡をくれたのである。
このような人がいることに本当に感謝！！色々な人に支えられて何とか継続している。
12月には大幅な増刊を予定しているので、改めて「頑張らないと！」と思わせてくれた。